-
1 against the dollar
currency pegged to dollar — валюта, привязанная к доллару
dollar bill of exchange — вексель, выписанный в долларах
-
2 against the dollar
Деловая лексика: по отношению к доллару -
3 against the dollar
-
4 the ruble's decline against the dollar and the euro
Валютные операции: снижение курса рубля по отношению к доллару и евро (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the ruble's decline against the dollar and the euro
-
5 against the dollar and the euro
Валютные операции: по отношению к доллару и евро (говоря об изменении курса какой-л. валюты; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > against the dollar and the euro
-
6 the pound value fell by two cents against the dollar
Politics english-russian dictionary > the pound value fell by two cents against the dollar
-
7 the yen weakened against the dollar
Politics english-russian dictionary > the yen weakened against the dollar
-
8 allow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro and the Russian ruble
Общая лексика: допускать кол (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > allow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro and the Russian ruble
-
9 stem the ruble’s decline against the dollar and the euro
Валютные операции: препятствовать снижению курса рубля по отношению к доллару и евро (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > stem the ruble’s decline against the dollar and the euro
-
10 a 71 percent drop in the ruble against the dollar
Валютные операции: снижение курса рубля по отношению к доллару на 71 % (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > a 71 percent drop in the ruble against the dollar
-
11 appreciation against the dollar
Общая лексика: укрепление валюты к доллару СШАУниверсальный англо-русский словарь > appreciation against the dollar
-
12 drop against the dollar
Валютные операции: падать по отношению к доллару (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), понижаться по отношению к доллару (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), снижаться по отношению к доллару (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), уходить вниз по отношению к доллару (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > drop against the dollar
-
13 drop against the dollar as oil prices declined in New York trading
Общая лексика: упасть по отношению к доллару в связи со снижением цен на нефть в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из новостного)Универсальный англо-русский словарь > drop against the dollar as oil prices declined in New York trading
-
14 rise against the dollar
Деловая лексика: повышение курса по отношению к долларуУниверсальный англо-русский словарь > rise against the dollar
-
15 slump to a record low against the dollar
Валютные операции: обновить исторический минимум по отношению к доллару (говоря о курсе валюты; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > slump to a record low against the dollar
-
16 rise against the dollar
Англо-русский экономический словарь > rise against the dollar
-
17 dollar eased against the euro
= dollar weakened against the euro курс доллара по отношению к евро понизилсяPolitics english-russian dictionary > dollar eased against the euro
-
18 dollar weakened against the euro
Politics english-russian dictionary > dollar weakened against the euro
-
19 the dollar's fall
Дипломатический термин: (against the yen) падение курса доллара (по отношению к йене) -
20 the dollar's fall (against the yen)
Дипломатический термин: падение курса доллара (по отношению к йене)Универсальный англо-русский словарь > the dollar's fall (against the yen)
См. также в других словарях:
the dollar — ► MONEY the value of the US dollar compared to the value of currencies of other countries: the dollar climbed/rose/fell »In late New York trading the dollar rose to 112.10 yen. the strong/weak dollar »The weak dollar has hurt European companies… … Financial and business terms
Against the Ropes — Infobox Film name = Against the Ropes caption = Promotional poster for Against the Ropes director = Charles S. Dutton producer = writer = Cheryl Edwards starring = Meg Ryan Omar Epps Charles S. Dutton Tim Daly Kerry Washington music =… … Wikipedia
trade-weight value of the dollar — The value of the dollar pegged to, a market basket of selected foreign currencies. The Federal Reserve calculates a trade weighted value of the dollar based on the weighted average exchange value of the dollar against the currencies of 10… … Financial and business terms
The Million Dollar Homepage — (As of 8 February 2009 (2009 02 08)[update]) … Wikipedia
dollar — dol‧lar [ˈdɒlə ǁ ˈdɑːlər] written abbreviation dol. noun [countable] 1. FINANCE the name of the currency unit used in the United States, Australia, New Zealand, Hong Kong, Singapore, and some other countries. The symbol for the dollar is $: •… … Financial and business terms
the euro — ► [S] this currency when traded against other currencies: »The euro rose to another record high against the dollar this week. Main Entry: ↑euro … Financial and business terms
Dollar Bear — An investor or speculator who is negative on the outlook for the U.S. dollar against other currencies. A dollar bear expects the U.S. dollar to decline against major currencies over time, and will take this factor into consideration when… … Investment dictionary
against — a|gainst W1S1 [əˈgenst, əˈgeınst US əˈgenst] prep [Date: 1300 1400; Origin: againes against (11 16 centuries), from again] 1.) a) used to say that someone opposes or disagrees with something ▪ Every council member voted against the proposal. ▪… … Dictionary of contemporary English
dollar — dol|lar W3S1 [ˈdɔlə US ˈda:lər] n [Date: 1500 1600; : Dutch; Origin: daler, from German joachimstaler, from Sankt Joachimsthal, name of a Bavarian town where the coins were first made] 1.) the standard unit of money in the US, Canada, Australia,… … Dictionary of contemporary English
against — I. preposition Etymology: Middle English, alteration of againes, from again Date: 13th century 1. a. in opposition or hostility to < spoke against his enemies > b. contrary to < against the law > c. in competition with … New Collegiate Dictionary
dollar — noun (C) 1 the standard unit of money in the US, Australia, Canada, Hong Kong and other countries, for which the sign is $: This book costs ten dollars. 2 a piece of paper or coin worth this amount of money 3 the dollar the value of US money in… … Longman dictionary of contemporary English